Dear Partners, and Valued Customers,

Thank you very much to all clients, partner for your support in 2024!

The year 2024 has been a challenging period for Laos, with the inflation crisis significantly impacting not only businesses like ours but also the healthcare sector as a whole. Rising costs of goods and services have made it increasingly difficult for patients to access essential medical treatments. Despite these challenges, I am proud to say that Ai Ken Pharma Laos has achieved remarkable results in 2024. With our small but ambitious team, including new members eager to make a difference, we have successfully pursued the goals we set for ourselves.

We have remained committed to our mission of improving high quality medicine accessibility. By ensuring that our medicines are readily available in hospitals, we have helped patients receive the treatments they need. This approach has not only supported our patients but has also driven our success in navigating a difficult environment. Our achievements in 2024 is a testament to the dedication and hard work of our team, as well as the trust and support of our clients and partners.

As we step into 2025, we are prepared to face new challenges and embrace new opportunities. This year marks an exciting milestone for our company as we welcome 2 new clients to our portfolio. This growth underscores our commitment to delivering innovative medical solutions and strengthening our presence in the healthcare industry.

Thank you for your continued support and trust in us. We look forward to another year of collaboration and shared success!

Sincerely,

Saysamone Frichittavong
General Manager
Ai Ken Pharma Laos

親愛なるパートナー様、そして大切なお客様へ

2024年もお客様、パートナーの皆様には多大なるご支援を賜り、心より感謝申し上げます。

2024年は、ラオスにとって大変厳しい一年となりました。インフレーションによる経済危機は、私たちのような企業だけでなく、医療業界全体に大きな影響を及ぼしました。物価やサービスの高騰により、患者さんが必要な医療を受けることがますます困難になっています。

しかし、このような困難な状況下においても、アイケンファーマラオスは2024年に目覚ましい成果を達成しました。小規模ながら志の高いチーム、新たに加わった意欲的なメンバーを含むチームと共に、私たちは自ら掲げた目標をしっかりと追求してまいりました。

私たちはラオスにおける高品質医薬品へのアクセス向上という使命に対し、常に真摯に取り組んでいます。病院へ医薬品を安定供給し、患者さんが必要な治療を受けられるよう支援してきました。この使命への取り組みは患者さんのためだけでなく、厳しいビジネス環境の中での私達の成功を支える原動力にもなっています。2024年の成果は、私たちのチームの献身と努力、そしてお客様やパートナーの皆様からの信頼とご支援の賜物です。

2025年を迎え、新たな挑戦に立ち向かい、さらなる機会をつかむ準備を整えています。今年は、私たちの会社にとって特別な節目となる年です。新たに2社のクライアントをラオスに迎えることとなり、ポートフォリオがさらに拡大しました。私達の成長が、ラオスの医師にとって新たな治療選択を提供し、市場でのアイケンファーマ存在感をさらに強化していくことになると信じてています。

引き続きご支援と信頼を賜りますようお願い申し上げます。2025年も皆様との協力関係を深め、共に成功を分かち合える年となることを心より願っております。

敬具

サイサモン・フリチッタボン
ゼネラルマネージャー　アイケンファーマラオス